中文
EN為接種疫苗而來的準備
17-10-2023
智樂的醫院遊戲師關心小朋友在成長期間各式各樣的疫苗接種需要，相信只要好好準備，便有助孩子在認知方面理解、在心理層面接受，到真正接種的一刻，願意配合，甚至克服恐懼，因而特別推出這篇以兒童為本的疫苗接種預備方案，讓各位家長和老師參考，甚至收藏。
為甚麼需要接種疫苗？因應孩子的年齡和能力，耐心解釋為何身體健康，卻需要「打針」；因為疫苗如同保護網，當一旦病原入侵，疫苗保護軍便會抵抗敵人，有助預防感染疾病，減低病重的機率。
接種疫苗的過程是怎樣的？逐一講解程序，詳細說明消毒時會有一陣涼涼的感覺，注射時也會有少許的疼痛感，但只會維持一陣子；大人更可透過玩具公仔綵排一下，在遊戲中讓小朋友預演程序，談談內心的想法。
緊張時的對應方法小朋友位位獨特，紓緩緊張的方法也各有不同，例如深呼吸、聊天、抱著公仔、玩遊戲、數數字、唱歌、看圖書等，大人可讓小朋友選擇和決定個人的對應方法。
深呼吸練習預先好好練習，在正式接種時便可熟練實踐，建議以圖像引導小朋友一呼一吸的步驟和時間。
接種前，大人的準備包括認識疫苗、談談對應策略、選擇分散注意力的方法、預備合適服裝
接種期間，大人的支持陪伴、安慰、欣賞和鼓勵，切忌批評或比較
接種後，大人的跟進具體鼓勵、安排活動、引導孩子分享感受
只要大人願意幫助孩子認識、表達想法和支持鼓勵，便有助小朋友建立對醫療程序的正面經驗，小朋友的表現有時更會遠超您的想像。
因應孩子的年齡和能力，耐心解釋為何身體健康，卻需要「打針」。
逐一講解接種疫苗程序，更可透過玩具公仔綵排一下，在遊戲中讓小朋友預演程序，談談內心的想法。
小朋友位位獨特，紓緩緊張的方法也各有不同，大人可讓小朋友選擇和決定個人的對應方法。
預先好好練習深呼吸，在正式接種時便可熟練實踐，建議以圖像引導小朋友一呼一吸的步驟和時間。
接種前，大人的準備包括讓小朋友認識疫苗、談談對應策略、選擇分散注意力的方法、預備合適服裝。
接種期間，大人以陪伴、安慰、欣賞和鼓勵作支持，切忌批評或比較。
接種後，大人的跟進包括具體鼓勵、安排活動、引導孩子分享感受。
